ESTRENO DE ZAURIAK

ZAURIAK

para coro mixto                                                                   

Coral de Cámara de Navarra

Música: Yolanda Campos Bergua

Texto en castellano: Ignacio Fernández Galindo,

Traducción al euskera: Bingen Amadoz Ongay

Teatro Gaztambide de Tudela

Domingo 2 de Diciembre de 2012

12:00 horas

Entrada: 5€

Las celebraciones del Día de Navarra tienen un programa escogido en el Teatro Gaztambide de Tudela, donde el domingo 2 de diciembre, a las 12 horas, se celebrará el concierto Música en cuatro momentos capitales de la historia de Navarra ( 1212, 1512, 1812, 2012). Este programa de la Coral de Cámara de Navarra abarca un repertorio relacionado con las fechas cruciales de la historia de la Comundiad foral, que es interpretado en uno u otro momento por la totalidad de las formaciones de la Coral de Cámara de Navarra: la “Capilla Renacentista Michael Navarrus”, la Formación Clásica y la Jazzy Leap (Sección de Jazz vocal).

12. Los sonidos de cuatro momentos históricos capitales: 1212 - 1512 - 1812 - 2012

PROGRAMA

El espectáculo se articula en cuatro partes.

I 1212 (Navas de Tolosa)

Obras de Teobaldo I de Navarra (1201-1253), sobrino de Sancho el Fuerte, rey navarro destacado en las Navas de Tolosa. Trovero importantísimo citado como referente por Dante Alighieri.

Canciones de cruzada, religiosas y amorosas.

Beatriz Lorente (soprano), Íñigo Casalí (tenor) solistas, organetto gótico: Virginia Gonzalo, coro unisonal de la Capilla Renacentista Michael Navarrus de la Coral de Cámara de Navarra. CRMN.

Commencerai a faire un lay (lay)

Seigneurs, sachiez (canción de cruzada)

-Dex est ensi come li pellicans (serventés religioso)

Dame, ensi est (canción de cruzada)

Au tens plain de felonnie (canción de cruzada)

Amors me fet conmencier (canción amorosa)

 II 1512 (Conquista castellana de Navarra). Órgano positivo, CRMN

Ave verum corpus Francisco de Peñalosa (ca. 1470-1528) (Reino de Aragón)

En memoria d'Aleixandre Juan de Anchieta (ca. 1450-1523) (Reino de Castilla)

La guerre à Marignan Clément Jannequin (ca. 1485-1558) (Reino de Francia)

Director: David Guindano Igarreta

III 1812 (Constitución de Cádiz). Órgano positivo. CCN/NGA

El despecho y Filis José Sobejano Ayala ( 1791-1857 )

Ariadna Martínez, soprano solista – Endika Gutierrez, Piano.

(Cirbonero, responsable de música durante la Guerra de la Independencia en el regimiento de Francisco Espoz y Mina)

Responso de difuntos Mariano Rodríguez de Ledesma (1779-1847)

(En Cádiz durante 1812, maestro de capilla del Pilar)

O crux, ave spes unica Fernando Sor (1778-1839)

(Importantísimo músico de la época y conocido y represaliado afrancesado)

Veni Jesu Luigi Cherubini (1760-1842)

(Compositor “oficial” de Napoleón Bonaparte)

Director: David Guindano Igarreta

IV 2012

Obra de encargo “Zauriak-Heridas” Yolanda Campos Bergua (1973)

Texto castellano: Ignacio Fernández Galindo, traducción al euskera: Bingen Amadoz Ongay

Director: David Guindano Igarreta

Fin de fiesta.

Moonglow ----- Will Hudson, Eddie De Lange and Irving Mills (arr. Darmon Meader)

Euskera bizi nahi dut fisikoki Andoni Arcilla

Bésame mucho C. Velázquez -Arreglo: Andoni Arcilla

I could write a book----Richard Rodgers (música), Lorenz Hart (letra) Arreglo A. Arcilla

Director: Andoni Arcilla Ballabriga